（看中国）西班牙学者：中国，向着第二个百年奋斗目标迈进-国际在线

　　作者：菲利克斯·瓦尔迪韦耶索 (Félix Valdivieso)，西班牙IE大学中国研究中心主任

　　翻译：宋宸、唐莹莹

　　国际社会对中国两会的关注度一直很高，今年有过之而无不及。这是因为国际社会意识到中国政府具有非凡的高瞻远瞩的能力，这是很多国家政府所不具备的优势，也是中国能够保持可持续发展的原因之一。从“四个现代化”建设的提出，到现在习近平主席提出的“新时代中国特色社会主义”，中国的几代领导人孜孜不倦地为这个历史悠长的文明古国设计着长期发展的目标和政策，几代领导人从不放弃带领中国人民走向更加美好生活的梦想。如今，梦想成真，而中国没有停下发展的脚步，还在向第二个百年奋斗目标迈进。

　　2020年新冠疫情肆虐，世界经历了前所未有的灾难。在国际货币基金组织发布的《世界经济展望》报告中，将过去一年的危机与1929年的大萧条和2008年的经济危机相提并论。这次疫情会记录进人类的历史，这次非同寻常的全球疫情导致包括中国在内的所有国家经济放缓、甚至面临衰退，而且一系列的贸易摩擦和科技壁垒都使本已不容乐观的国际形势变得更加紧张，所有国家的国内生产总值数据都让人失望。

　　然而中国再次给世界带来了惊喜。国际货币基金组织发布的《世界经济展望》报告曾预测，中国2020年的GDP将仅仅增长1％，可现在我们得知，中国经济实际增长2.3%，这是世界范围内唯一取得正增长的主要经济体。我相信这对于中国和中国人民而言是一个非常积极的结果，对世界而言，也是一个希望，希望中国的增长将世界从衰退的泥潭中拉出来。

　　另一方面我也注意到，中国继续专注于一系列改革开放的措施，继续加大对基础设施的公共投资，使发展成为可持续性的成果。并且，中国从新冠疫情中总结经验，加大对公共医疗卫生领域的投资，深化以高科技引领的经济转型。我期待国际社会都能从中国的发展中学到至关重要的一点，就是要有正确和持续不间断的政策来引导和支持国家的发展。